School Announcement
School Announcement

10 Contoh Pengumuman Disekolah Dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Posted on

10 Contoh Pengumuman Disekolah Dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Hallo sahabat IBI,

Kita bertemu lagi dalam suhu dan semangat yang sama. semangat belajar dan terus belar. dari sekian banyak materi bahasa inggris mungkin kalian pernah mendengar atau bahkan mempelajarinya materi Announcement (Pengumuman). tentu kalian tahu bukan apa itu announcement, pengertiannya, generic structurenya, fungsi dan contohnya.

Dalam kesempatan ini kita akan membahasnya kembali sebagai review untuk menyegarkan kembali ingatan kita dengan materi yang satu ini, namun kali ini admin tidak akan membahas semuanya hanya akan memberikan beberapa contoh dari teks announcement, semoga ini dapat membantu kalian dalam membuat pengumuman dalam bahasa inggris, selamat membaca ya.


 Pengertian Announcement

 
a written or spoken statement that tells people about something : public or formal words that announce something (Announcement adalah sebuah pernyataan tertulis atau lisan yang menjelaskan sesuatu kepada orang lain: bisa berupa kata-kata yang bersifat umum maupun formal yang mengumumkan sesuatu).
 
Announcement berasal dari kata announce; dalam bahasa Inggris kata kerja announce bermakna “make a formal public declaration about a fact, occurrence, or intention. Jadi bisa dikatakan “announcement” bermakna pemberitahuan fakta, kejadian atau niat, baik tertulis atau terucap yang disampaikan kepada publik.
 
 
 
School Announcement
School Announcement
 

 

Berikut adalah 10 Contoh Pengumuman disekolah

  1. Dancing Competition                                 

                   ATTENTION PLEASE!

Our school will have a Dancing Competition that will be held on 14th march 2012.

Registration will be held on 10th-12th at Osis room

Free Registration and full of prize!

 

For More Information contact our Osis chairperson

Terjemahan:

                  Perhatian – Perhatian

Sekolah kita akan mengadakan limba menari yang akan dilaksanakan pada 14 maret 2012.

pendaftran akan dibuka pada 10 -12 maret di ruang osis. 

pendaftaran gratis dan banyak hadiahnya.

informasi lebih lanjut hubungi ketua osis kita.

 

2. Kpop Gathering

                                         Anyeong Haseyo! 

 

For all of Kpopers in our school. We will held a Kpop Gathering. This event purpose to make

all of the kpopers in our school could share an information about kpop each other. The excellent event for the Gathering is a Dance Competition and Parody of Korean Drama.

The Kpop Gathering will be held on 15 January 2012 at School yard.

 

For more information contact our Korean teacher or Osis chairperson

Terjemahan:

 

                             Anyeong Haseyo!

Untuk semua Kpopers di sekolah kita. Kita akan mengadakan pertemuan penggemar Kpop. Acara ini bertujuan supaya semua kpopers di sekolah kita bisa saling berbagi informasi tentang kpop. Ada juga kompetisi dansa dan parody Drama korea.

Acara ini akan diadakan pada 15 Januari 2015 di halaman sekolah.

Untuk informasi lebih lanjut hubungi Guru Korea Ibu Nana atau ketua OSIS Saiful.

 

3. school Graduation

It is with great pleasure and joy in our hearts
That we announce the graduation
of
Jakob Miller
from
Gentry High School
on
June 12, 2016
Terjemahan:
Dengan penuh perasaan suka cita dihati kami
bahwa kami mengumumkan kelulusan atau wisuda
Jakob Miller
dari gentri high school
pada 12 juni 2016
4. HKS Competitions (Perlombaan pada Hari Kreatifitas Siswa)
                         Announcement
For all student/ student SDIT Insantama
implementation of HKS-1 of SDIT Insantama
will be held on 24 to 25 August 2016
It is a list of HKS Competitions SDIT Insantama Lampung
  1. speech contest
  2. Making a poem
  3. calligraphy
  4. dance
  5. solo song
all student or classes must register their team before
20 August 2016
the winner will get the trophy and prize.
Thank you for your attention and good luck.
further information: kundin 085788971415
 terjemahan:
              Pengumuman
untuk seluruh siswa SDIT Insantama Lampung
Pelaksanaan HKS-1 SDIT Insantama Lampung
akan dilaksanakan pada 24-25 agustus 2016
berikut adalah daftar perlombaan pada HKS 1:
1. pidato
2. membuat puisi
3. kaligrafi
4. menari
5. solo song
semua siswa atau kelas harus mendaftarkan timnya paling lambat tanggal 20 agustus 2016
pemenang akan mendapatkan tropi dan hadiah.
terimakasih atas perhatiannya, semoga berhasil.
informasi lebih lanjut hub.: kundin 085788971415
5. Drama extracurricular.

To all students of grade XI SMK PGRI  1 Kota Agung.

This is an important announcement for you who is following Drama extracurricular.

Please remember, we are going to exercise tomorrow morning to prepare the show in GSG Kota Agung :

Day                 : Wednesday

Date               : August 12, 2014

Time                : 4 p.m.

Place             : School’s yard of SMK PGRI 1 Kota Agung

Please come before 4 p.m. Don’t forget to bring your uniform and the make up to complete the training.

Head of Drama Extracurricular

Thank You.

 untuk seluruh siswa kelas XII SMK PGRI 1 Kota Agung
Ini pengumuman penting bagi siswa yang mengikuti ekskul Drama.
tolong diingat, kita akan latihan besok pagi untuk mempersiapkan shom di GSG Kota Agung:
hari        : Rabu
Tanggal : 12 Agustus 2014
waktu     : jam 4 sore
tempat   : lapangan SMK PGRI 1 Kota Agung
tolong hadir sebelum jam 4. jangan lupa membawa seragam dan make up untuk melengkapi latihan.
Ketua ekskul Drama
terimakasih.
6. Lomba 17an di Sekolah / Independence Day Celebration

ATTENTION PLEASE!

Our school will have Some Competition that will be held on 17 August 2016 to celebrate Indonesian’s Independence day. There are Running, swimming, and many other competition.

Registration will be held on 10th-15th August at Osis room.

Free Registration and full of prize!

 

For More Information contact our Osis chairperson.

 

 

Terjemah:Perhatian

Sekolah kita akan mengadakan beberapa lomba yang akan diadakan pada 17 agustus 2016 untuk merayakan hari kemerdekaan Indonesia. Ada lomba lari, berenang, dan banyak lagi.

Pendaftaran dibuka dari 10-15 agustus di ruang OSIS.

Pendaftaran gratis dam ada bnayak hadiah.

Untuk informasi lebih lanjut hubungi ketua OSIS.

 

7. Bring the dictionary.

Don’t forget to bring a dictionary in next English lesson

Everybody must have a dictionary because we will read a story

No excuse to student who don’t bring the dictionary.

It is used to help you in learning English

 

Thank you

Miss Ratna

 

Terjemah:

 

Pengumuman

 

Jangan lupa untuk membawa kamus pelajaran bahasa Inggris besok

Setiap anak harus membawa kamus karena kita akan membaca cerita

Tidak ada alasan bagi siswa yang tidak membawa kamus

Ini digunakan untuk membantu kita dalam belajar bahasa Inggris

 

Terima kasih

Bu Ratna

 

8.  Les Tambahan

Attention!

to all grade 11 students to attend additional lessons that will hold on the date of 24th-31th September 2015. For those who have not enrolled are expected to fill the registration form in the Office.

 

All students are required to take an additional class to be successful in national exam.

 

Terjemahan:

 

Perhatian!

Untuk siswa kelas 11 untuk menghadiri pelajaran tambahan yang akan dimulai pada tanggal 24-31 September 2015. Bagi siswa yang belum mendaftarkan diri diharapkan untuk datang mengisi formulir pendaftaran di kantor tata usaha.

 

Seluruh siswa diwajibkan untuk mengikuti kelas tambahan Supaya berhasil dalam ujian nasional.

 

 

9. Pengumuman klub Basket

Attention

We SMA Muda Berjaya Basket club open a recruitment for new members.

For all students that interested us can come to the basket court at Wednesday and Saturday at 3 pm to do regristaion and joint our practice.

For more information you can contact Dion at 0857356872635

 

 

Terjemahan:

Perhatian

Kami Klub Basket SMA Muda Berjaya membuka pendaftaran anggota baru.

Untuk semua murid yang tertarik langsung saja dating ke lapangan basket pada hari Rabu dan Sabtu pada jam 3 sore melakukan pendaftaran dan mengikuti latihan.

Untuk informasi lebih lanjut hubungi DION di nomor 0857356872635.

 10. Regular meeting.

ANNOUNCEMENT

To: Staff and members of students’ organization. Would you like to come and join us on: Day: Monday

Date: 3 October 2011

Time: 09.30 a.m P

frogram: Regular meeting.

Thanks for your attention.

Chairperson,

Dude.

terjemahan:

Pengumuman

kepada seluruh anggota dan pengurus OSIS. mohon kehadirannya dan bergabung bersama kami pada hari senin tanggal 3 oktober 2011

waktu: pukul 9.30 pagi

acara: Regular meeting

terimaksih atas perhatiannya.

ketua osis

Dude.


Itulah beberapa Contoh Teks pengumuman sekolah dalam bahasa Inggris. semoga membantu kalian dalam belajar. selamat belajar semoga sukses.

 

_Masih Semangat_


Referensi Materi Lainnya dari IBI yang wajib kita ketahui :