5 Lirik Lagu Hitz Ariana Grande Berserta Terjemahannya

Posted on

5 Lirik Lagu Hitz Ariana Grande Berserta Terjemahannya


Halo sobat IBI…

Pada kesempatan kali ini IBI akan membagi lirik lagu hitz Ariana Grande. Langsung sajaa simak kelima lirik lagu berikut ini.

5 Lirik lagu Hitz Ariana Grande Berserta Terjemahannya
5 Lirik lagu Hitz Ariana Grande Berserta Terjemahannya

Break Free – Ariana Grande feat. Zedd 

If you want it, take it

Jika kau menginginkannya, ambillah

I should have said it before

Harusnya tlah kukatakan sebelumnya

Tried to hide it, fake it

Dulu kucoba menyembunyikannya, berpura-pura

I can’t pretend anymore

Kini aku tak bisa berpura-pura lagi
I only want to die alive

Aku hanya ingin mati hidup-hidup

Never by the hands of a broken heart

Bukan dengan bantuan orang patah hati

I don’t wanna hear you lie tonight

Aku tak ingin mendengarmu berdusta malam ini

Now that I’ve become who I really am

Karena kini aku tlah jadi diriku yang sesungguhnya

This is the part when I say I don’t want it

Inilah bagian ketika kukatakan aku tak menginginkannya

I’m stronger than I’ve been before

Aku lebih kuat dari diriku sebelumnya

This is the part when I break free

Inilah bagian saat aku bebas

Cause I can’t resist it no more

Karena aku tak mampu menahannya lagi
You were better, deeper

Kau dulu lebih baik, lebih dalam

I was under a spell

Aku termantrai

Like a deadly fear I am, babe

Rasanya diriku teramat takut, kasih

On the highway to hell

Di jalan ke neraka
I only want to die alive

Aku hanya ingin mati hidup-hidup

Never by the hands of a broken heart

Bukan dengan bantuan orang patah hati

I don’t wanna hear you lie tonight

Aku tak ingin mendengarmu berdusta malam ini

Now that I’ve become who I really am

Karena kini aku tlah jadi diriku yang sesungguhnya
(Our love baby, oooh)

(Cinta kita, kasih, oooh)

The thought on your body

Pikiran di tubuhmu

I came alive

Aku jadi hidup

It was lethal

Mematikan

It was fatal

Fatal

In my dreams it felt so right

Di mimpiku rasanya begitu indah

But I woke up and pretend

Tapi aku bangun dan berpura-pura

Oh baby

Oh kasih


 

Problem – Ariana Grande feat. Iggy Azalea

Hey baby, even though I hate ya

Hei kasih, meski aku membencimu
I wanna love ya
Kuingin mencintaimu

I want you
Aku menginginkanmu

And even though I can’t forgive ya
Dan meski aku tak bisa memaafkanmu

I really want to
Aku sungguh ingin

I want you
Aku menginginkanmu

Tell me, tell me baby
Katakan padaku, katakan padaku kasih

Why did you leave me
Mengapa kau tinggalkan aku

Cause even though I shouldn’t want it
Karena meski harusnya aku tak menginginkannya

I gotta have it
Aku harus memilikinya

I want you
Aku menginginkanmu

II
Head in the clouds
Kepala terasa ringan

Got no weight on my shoulders
Tak ada beban di bahuku

I should be wiser
Aku harus lebih bijak

And realize that I’ve got
Dan sadari bahwa

One less problem without ya
Masalahku berkurang satu tanpamu

I got one less problem without ya
Masalahku berkurang satu tanpamu

I got one less problem without ya
Masalahku berkurang satu tanpamu

I got one less, one less problem
Masalahku berkurang satu

One less problem without ya
Masalahku berkurang satu tanpamu

I got one less problem without ya
Masalahku berkurang satu tanpamu

I got one less problem without ya
Masalahku berkurang satu tanpamu

I got one less, one less problem
Masalahku berkurang satu tanpamu

I know you’re never gonna wake up
Aku tahu kau takkan pernah sadar

I gotta give up
Aku harus menyerah

But it’s you
Tapi ini dirimu

Know I shouldn’t never call back
Kutahu harusnya tak kubalas telponmu

Or let you come back
Atau biarkanmu kembali

But it’s you
Tapi ini dirimu

Every time you touch me
Tiap kali kau menyentuhku

And say you love me
Dan ucapkan cinta padaku

I get a little bit breathless
Aku jadi sulit bernafas

I shouldn’t want it
Harusnya aku tak menginginkannya

But it’s you
Tapi ini dirimu

Back to II

[Iggy Azalea]
It’s Iggy Iggz
What you got?
Apa yang kau punya

Smart money bettin’ I’ll be better off without you
Uang, berani bertaruh aku kan lebih baik tanpamu

In no time I’ll be forgettin’ all about you
Segera aku kan lupa segala tentangmu

You sayin’ that you know
Kau bilang kau tahu

But I really really doubt you
Tapi aku sungguh meragukanmu

Understand my life is easy
Mengertilah, hidupku terasa mudah

When I ain’t around you
Saat aku tak di dekatmu

Iggy Iggy
Too biggie to be here stressing’
Terlalu penting aku di sini menegaskan

I’m thinkin’ I love the thought of you
Kupikir aku suka pikiran tentangmu

More than I love your presence
Lebih dari aku suka kehadiranmu

And the best thing now
Dan mungkin yang terbaik

Is prolly for you to exit
Adalah agar kau keluar

I let you go
Kubiarkan kau pergi

Let you back
Biarkan kau kembali

I finally learned my lesson
Akhirnya kudapatkan pelajaranku

No half-stepping
Tak boleh setengah-setengah

Either you want it or you just playin’
Entah kau menginginkannya atau kau hanya main-main

I’m listening to you knowing
Aku mendengarkanmu dan tahu

I can’t believe what you’re sayin’
Aku tak percaya yang kau katakan

There’s a million you’s baby boo
Ada jutaan orang sepertimu kasih

So don’t be dumb
Maka janganlah bodoh

I got 99 problems
Aku punya 99 masalah

But you won’t be one
Tapi kau takkan jadi salah satunya

Like What
Seperti apa

One less, one less problem
Berkurang satu masalahku

One less, one less problem
Berkurang satu masalahku


 

Bang Bang | Jessie J Feat Ariana Grande & Nicki Minaj

She got a body like an hourglass

Tubuhnya memang seperti jam kaca

But I can give it to you all the time

Tapi bisa kuberikan tubuhku padamu setiap waktu

She got a booty like a Cadillac

Bokongnya memang seperti Cadillac

But I can send you into overdrive (oh)

Tapi aku bisa membawamu kepayang

Stop and wait, wait for that

Berhenti dan tunggulah, tunggulah hal itu

Stop hold up, swing your bat

Berhentilah, tunggu, ayunkan pemukulmu

See anybody could be bad to you

Lihatlah siapa saja bisa bersikap jahat padamu

You need a good girl to blow your mind, yeah

Kau butuh gadis baik yang bisa membuatmu terperanjat, yeah

II

Bang bang into the room (I know you want it)

Mengguncang ke dalam kamar (Aku tahu kau menginginkannya)

Bang bang all over you (I’ll let you have it)

Mengguncang sekujur tubuhmu (kan kubiarkan kau menikmatinya)

Wait a minute let me take you there (ah)

Tunggu sebentar, biar kubawa kau ke sana

Wait a minute tell you (ah)

Tunggu sebentar, katamu

Bang bang there goes your heart (I know you want it)

Berdegup kencang jantungmu (Aku tahu kau menginginkannya)

Back, back seat of my car (I’ll let you have it)

Kursi belakang mobilku (kan kubiarkan kau menikmatinya)

Wait a minute let me take you there (ah)

Tunggu sebentar biar aku membawamu ke sana

Wait a minute tell you (ah)

Tunggu sebentar, katamu

She might’ve let you hold her hand in school

Dia mungkin tlah membiarkanmu menggenggam tangannya di sekolah

But I’mma show you how to graduate

Tapi kan kutunjukkan padamu caranya lulus

No, I don’t need to hear you talk the talk

Aku tak butuh mendengar omong kosongmu

Just come and show me what your momma gave (Oh yeah)

Datang saja dan tunjukkan padaku apa yang tlah diberikan ibumu

Your love gotta be, baby, love but don’t say a thing

Cintamu kasih haruslah cinta,  tapi tak usah ucapkan apa-apa

See anybody could be good to you

Lihatlah, siapa saja bisa bersikap baik padamu

You need a bad girl to blow your mind

Kau butuh gadis nakal yang bisa membuatmu terkesima

Back to II

It’s Myx Moscato

Ini Myx Moscato

It’s frizz in a bottle

Ini keriting di botol

It’s Nicki full throttle, it’s oh, oh

Ini Nicki gas pol

Swimming in the grotto

Berenang di gua

We winning in the lotto

Kita memenangkan lotto

We dipping in the pot of blue foam

Kita menyelam di jambangan buih biru

Kitten so good

Si seksi begitu baik

It’s dripping on wood

Berderai di kayu

Get a ride in the engine that could

Berkendara di mesin yang bisa

Go, Batman robbin’ it

Pergi, Batman merampasnya

Bang, bang, cockin’ it

Queen Nicki dominant, prominent

Ratu Nicki dominan, terkemuka

It’s me, Jessie, and Ari

Ini aku, Jessie, dan Ari

If they test me they sorry

Jika mereka mengujiku mereka menyesal

Riders look like a Harley

Pengendara seperti Harley

Then pull off in this Ferrari

Lalu menepi di Ferrari ini

If he hanging we banging

Jika mereka bergelayut, kami memukul

Phone ranging, he slanging

Telpon berdering, dia mengumpat

It ain’t karaoke night but get the mic ’cause he singing

Ini bukan malam karaoke, tapi ambillah mikrofon karena dia bernyanyi

B to the A to the N to the G to the uh

B ke A ke N ke G ke uh

B to the A to the N to the G to the hey

B ke A ke N ke G ke hey

See anybody could be good to you

Lihatlah, siapa saja bisa bersikap baik padamu

You need a bad girl to blow your mind (your mind)

Kau butuh gadis nakal yang bisa membuatmu terperanjat


 

Be My Baby – Ariana Grande

If you know how to be my lover
Jika kau tahu bagaimana caranya jadi kekasihku

Maybe you can be my baby
Mungkin kau bisa jadi kekasihku

Hold me close under the covers
Dekap aku erat di bawah selimut

Kiss me boy and drive me crazy
Cium aku dan buat aku gila

Be my, be my, be my
Jadilah, jadilah

Be my, be my baby
Jadilah, jadilah kekasihku

Be my, be my, be my
Jadilah, jadilah

Baby, and drive me crazy
Kekasihku, dan buat aku gila

If you know how to treat me
Jika kau tahu cara memperlakukanku

You know how to touch me
Kau tahu cara menyentuhku

Baby then you’ll get your dreams
Kasih, maka kau kan dapatkan mimpi-mimpimu

The chance to love me
Kesempatan tuk mencintaiku

It’s obvious I want to be into you
Jelaslah sudah kuingin jatuh hati padamu

But it all depends on all the things you do
Tapi itu tergantung pada semua yang kau lakukan

Cause babe I promise, I promise
Karena kasih, kuberjanji, kuberjanji

If you keep it real with me
Jika kau tulus padaku

Be honest, be honest
Jujurlah, jujurlah

You can get anything you want
Kau bisa dapatkan apapun yang kau mau

That you want babe
Yang kau mau, kasih

Just show me everything I need to see
Tunjukkan saja padaku semua yang perlu kulihat

I’ll give you anything boy
Kan kuberi kau segalanya

Back to I, II
IV
I’ll give you all of my trust
Kan kuberikan padamu semua rasa percayaku

If you don’t mess it up
Jika kau tak macam-macam

You ain’t tryna get with no other girls
Kau takkan berusaha mendekati gadis lain

When you in the club
Saat kau di kelab

All you got is eyes for me
Yang kau miliki kau tujukan padaku

I’m the only girl you see
Akulah satu-satunya gadis yang kau lihat

So if you treat me right just the way that I want you
Maka jika kau memperlakukanku seperti yang kumau

Oh baby boy I promise that I’ll be on you
Oh kasih, kuberjanji aku kan jadi milikmu

Oh oh oh oh oh on you
Night to the mo-oh-oh-oh-oh-orning
Malam hingga pagi

Back to I
Be my, be my, be my
Jadilah, jadilah

Be my, be my baby
Jadilah kekasihku

Back to IV
All you got is eyes for me
Yang kau miliki kau tujukan padaku

I’m the only girl you see
Akulah satu-satunya gadis yang kau lihat


Honeymoon Avenue – Ariana Grande 

I looked in my rearview mirror and
Kulihat kaca spion dan

It seemed to make a lot more sense
Tampaknya jauh lebih masuk akal

Than what I see ahead of us, ahead of us
Daripada kulihat di depan kita, depan kita

I’m ready to make that turn
Aku siap banting stir

Before we both crash and burn
Sebelum kita berdua tabrakan dan terbakar

Cause I can be the death of us, the death of us, baby
Karena aku tak mau jadi penyebab kematian kita, kasih

II
You know how to drive in rain
Kau tahu caranya mengemudi dalam hujan

You decided not to make a change
Kau putuskan tak lakukan perubahan

Stuck in the same old lane
Tetap berada di jalur yang sama

Going the wrong way home
Melaju di jalan pulang yang salah

III
I feel like my heart is stuck
Kurasakan hatiku seakan terjebak

In bumper to bumper
Di antara bemper

Traffic, I’m under pressure

Macet, aku tertekan
Cause I can’t have you the way that I want
Karena tak bisa kumiliki dirimu seperti yang kumau

Let’s just go back to the way it was
Mari kita kembali seperti dulu

IV
When we were on Honeymoon Avenue
Saat kita berada di Jalan Bulan Madu

Honeymoon Avenue
Jalan Bulan Madu

Baby, Coasting like crazy
Kasih, berlayar seperti orang gila

Can we get back to the way it was
Bisakah kita kembali seperti dulu

Hey, What happened to the butterflies
Hei, apa yang terjadi dengan kupu-kupu

Guess they encountered that stop sign
Kurasa mereka dapati tanda berhenti

And my heart is at a yellow light, a yellow light
Dan hatiku berada di lampu kuning

Hey, right when I think that we found it
Hei, tepat di saat kurasa kita menemukannya

Well that’s when we start turning around
Saat itulah kita mulai berbalik

You’re saying baby don’t worry
Kau bilang, sayang tak usah kuatir

But we’re still going the wrong way baby
Tapi kita masih melaju di jalan yang salah

Back to II, III, IV

They say only fools fall in love
Mereka bilang hanya orang tolol yang jatuh cinta

But they must’ve been talking about us
Tapi yang mereka maksud adalah kita

Sometimes I feel like
Kadang aku merasa

I’ve been here before
Pernah berada di sini sebelumnya

I could be wrong, but I know I’m right
Mungkin saja aku salah, tapi kutahu aku benar

We gon’ be lost
Kita akan tersesat

If we continue to fight
Jika kita terus bertengkar

Honey I know
Kasih, aku tahu

We can find our way home
Kita bisa temukan jalan pulang

Back to III, IV, III, IV

When we were on
Saat kita berada

Let’s just go back
Mari kita kembali


Demikian yang dapat disampaikan semga bermanfaat

– Salam IBI-


 

 

 

 

 

loading...