Contoh Surat Perjanjian Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti
Contoh Surat Perjanjian Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti

Contoh Surat Perjanjian Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti

Posted on

Contoh Surat Perjanjian Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti


 

Contoh Surat Perjanjian Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti
Contoh Surat Perjanjian Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti

Surat merupakan salah satu bentuk alat komunikasi yang bayak digunakan baik secara formal maupun informal. Apakah sahabat IBI pernah membuat atau mengirimkan surat dalam bahasa inggris? Jika belum, disini admin akan memberikan contoh untuk sahabat IBI mengenai surat dalam bahasa inggris beserta dengan artinya, surat tersebut berisi mengenai perjanjian. Seperti apa contohnya? Langsung simak aja ya guys 🙂


Bogor, Thursday, June 21, 2012
Signed below:

 

Name: Mujiono
Address: JL. Example formal letter No. 99, Cibinong, Bogor
Occupation: Civil Servant
URNo.KTP: 00231456
hereinafter referred to as the FIRST PARTY.

 

Name: Sulamun
Address: JL. Sample letter of Agreement No. 214, Cibinong, Bogor
Job: Employee
URNo.KTP: 00147623
hereinafter referred to as the SECOND PARTY.

 

In this way the two sides have agreed to hold the sale of goods agreement, provided that:

 

Article 1
(1) the FIRST PARTY provide and submit the SECOND car brand Livanza type VZ2000 black for sale.
(2) the FIRST PARTY guarantees the legitimate owner of the farm animals v. (1)

 

Article 2
The SECOND PARTY is willing to sell the cars article 1 paragraph (1).

 

Article 3
Things have not been provided for in this Agreement shall be governed thereafter based on the mutual agreement between the first and second as an addendum and a part that is an integral part of this agreement.

 

Article 4
This Agreement created a duplicate of the original two, each the same sound on paper part is pretty and has the same force of law when signed by the respective parties.

Bogor, Kamis, 21 Juni 2012
Yang bertanda tangan di bawah ini :

Nama : Mujiono
Alamat : Jl. Contoh Surat Resmi No. 99, Cibinong Bogor
Pekerjaan : Pegawai Negeri Sipil
No.KTP : 00231456
selanjutnya disebut PIHAK PERTAMA.

Nama : Sulamun
Alamat : Jl. Contoh Surat Perjanjian No. 214, Cibinong Bogor
Pekerjaan : Karyawan
No.KTP : 00147623
selanjutnya disebut PIHAK KEDUA.

Dengan ini kedua belah pihak telah sepakat untuk mengadakan perjanjian penjualan barang tersebut, dengan ketentuan:

Pasal 1
(1) PIHAK PERTAMA menyediakan dan menyerahkan pada PIHAK KEDUA mobil merk Livanza tipe VZ2000 warna Hitam untuk dijual.
(2) PIHAK PERTAMA menjamin sebagai pemilik sah dari hewan ternak tersebut ayat (1)

Pasal 2
PIHAK KEDUA bersedia menjual mobil tersebut Pasal 1 ayat (1).

Pasal 3
Hal-hal yang belum diatur dalam perjanjian ini akan diatur kemudian berdasarkan kesepakatan bersama antara pihak pertama dan kedua sebagai addendum dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari perjanjian ini.

Pasal 4
Perjanjian ini dibuat rangkap 2 (dua) asli, masing-masing sama bunyinya di atas kertas bermaterai cukup dan mempunyai kekuatan hukum yang sama setelah ditandatangani oleh masing-masing pihak.


loading...