poetrypoem

Puisi Bahasa Inggris Terkenal Karya Ashley Montgomer Dan Terjemahannya

Posted on

Puisi Bahasa Inggris Terkenal Karya Ashley Montgomer Dan Terjemahannya

poetrypoem

 


Puisi berjudul “A True Friend” by Ashley Montgomery

A True Friend

A true friend never walks away
A true will always stay
A true friend looks out for you

A true friend will guard your secrets
Like a precious gift
A true friend is there for you
To give you a helpful lift

A true friend tries to make you smile
Tries to replace that frown
They may not always succeed
But they rarely let you down

These arms for you are open
This heart for you does care
And when I think you need me
I’ll try to always be there

I’ll listen to your fears
I promise not to laugh
Comfort your falling tears
I’ll make this friendship last

I’ll keep you near to my heart
I’ll always hold you dear
Even when we’re miles apart
Even when you’re here

I hope I am to you
Everything you are to me
For the friendship we have
Is a special one indeed.


“A True Friend” karya oleh Ashley Montgomery

Seorang Teman Sejati
Seorang teman sejati tidak pernah berjalan pergi
Sebuah teman sejati akan selalu tetap setia tinggal
Seorang teman sejati terlihat untuk Anda

Seorang teman sejati akan menjaga rahasia Anda
Seperti hadiah yang berharga
Seorang teman sejati ada untuk Anda
Untuk memberikan tumpangan yang sangat membantu

Seorang teman sejati mencoba untuk membuat Anda tersenyum
Mencoba untuk menggantikan kerutan yang
Mereka mungkin tidak selalu berhasil
Tapi mereka jarang mengecewakan Anda

Lengan ini terbuka untuk Anda
Hati ini peduli untuk Anda
Dan ketika saya pikir Anda membutuhkan saya
Saya akan mencoba untuk selalu ada

Saya akan mendengarkan ketakutan Anda
Saya berjanji untuk tidak tertawa
Menghibur air matamu yang jatuh
Saya akan membuat persahabatan ini yang terakhir

Saya akan terus dekat di hati
Saya akan selalu memelukmu sayang
Bahkan ketika kita terpisah dalam jarak mil
Bahkan ketika kau di sini

Saya harap saya kepada Anda
Segala sesuatu yang Anda ingin dari saya
Untuk persahabatan yang kita miliki
Itu adalah hal yang abadi.


Semoga Bermanfaat Sahabat IBI 🙂

 

Referensi Materi Lainnya dari IBI yang wajib kita ketahui :