poetrypoem

Puisi Bahasa Inggris Terkenal Karya Belle Dan Sheila Cheasbro Beserta Terjemahannya

Posted on

Puisi Bahasa Inggris Terkenal Karya Belle Dan Sheila Cheasbro Beserta Terjemahannya

poetrypoem


“The One Best Friend” by Belle

The One Best Friend

Thanks for being there for me,
through good times and bad times.
I will be on your side even if the the world ends.
When the world is going,
I will be here,
now and until the end.
Your my very best friend.
The one that I look up to.
The one that I run to, when I have a problem.
The one that I talk to.
Your the one best friend that was always there for me.
I wanna thank you for all the things you gave and showed me.

 

“The One Best Friend” karya oleh Belle

Satu-satunya Teman Terbaik

Terima kasih untuk berada di sana untuk saya,
melalui saat baik dan saat buruk.
Saya akan berada di sisi Anda, bahkan jika dunia berakhir.
Ketika dunia akan terjadi,
Saya akan berada di sini,
sekarang dan sampai akhir.
Anda adalah teman saya yang terbaik.
Salah satu yang saya jadikan panutan.
Salah satu tempat saya berlari, ketika saya punya masalah.
Salah satu yang saya ajak bicara.
Anda teman terbaik yang selalu ada untuk saya.
Saya ingin berterima kasih untuk semua hal yang Anda berikan dan tunjukkan.

 


“Thank” by Sheila Cheasbro 

THANKS

You’re my friend because you’re always there,
If there’s sadness around or in the air,
At night, in the morning or anytime of day,
You’re there to cheer me up and chase the sadness away.

I just want to thank you for all you’ve done,
You’ve helped me through a lot, you’re really number one.
Thanks for all the good times that we share,
It shows that you’re one who really does care.

Thanks for being there when time got rough,
You make it easier when times get too tough
Thanks for being there each and every day,
Thanks for being you in that very special way.

 

“Thank” karya oleh Sheila Cheasbro
Terima Kasih
Kau teman saya karena kau selalu ada,
Jika ada kesedihan di sekitar atau di udara,
Pada malam hari, pada pagi atau hari kapan saja,
Anda berada di sana untuk menghibur saya dan membuat kesedihan pergi.

Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih atas semua yang Anda lakukan,
Anda telah membantu saya melalui banyak hal bersama, Anda benar-benar nomor satu.
Terima kasih untuk semua waktu yang baik bahwa saat kita berbagi,
Ini menunjukkan bahwa Anda orang yang sangat peduli.

Terima kasih untuk berada di sana ketika saatnya tiba,
Anda membuatnya lebih mudah saat-saat yang terlalu sulit
Terima kasih untuk berada di sana setiap hari,
Terima kasih karena Anda sangat spesial.

 


Semoga Bermanfaat Para Sahabat IBI 🙂

Referensi Materi Lainnya dari IBI yang wajib kita ketahui :