Push The Boat Out: Pengertian Dan Contoh Kalimatnya Dalam Bahasa Inggris

Push The Boat Out: Pengertian Dan Contoh Kalimatnya Dalam Bahasa Inggris

Posted on

Push The Boat Out: Pengertian Dan Contoh Kalimatnya Dalam Bahasa Inggris


Pernahkan sobat IBI menghabiskan uang lebih banyak dibanding hari-hari biasanya? Hal ini biasanya terjadi karena sobat IBI ingin merayakan suatu momen spesial. Jika memang pernah, maka pengalaman sobat IBI berhubungan dengan ungkapan yang akan IBI ulas pada artikel kali ini.

Tidak salah lagi , pada artikel kali ini IBI akan mengulas tentang ungkapan push the boat out. Penasaran apakah makna yang sebenarnya dari idiom ini? Langsung saja berikut ulasan lengkapnya.


Push The Boat Out: Pengertian Dan Contoh Kalimatnya Dalam Bahasa Inggris
Push The Boat Out: Pengertian Dan Contoh Kalimatnya Dalam Bahasa Inggris

 


If you say push the boat out, it means you spend more money than you normally do, especially for a celebration (Jika kamu mengatakan push the boat out, itu berarti kamu menghabiskan lebih banyak uang daripada yang kamu biasanya lakukan, terutama untuk perayaan). Dengan demikian, ungkapan ini bukan berarti kita mendorong perahu keluar ya sobat IBI, namun artinya kita melakukan pengeluaran lebih besar dibandingkan biasanya. Hal ini juga biasanya terjadi saat kita ingin merayakan sesuatu.  Berikut contoh kalimat Bahasa Inggris menggunakan ungkapan push the boat out.

  1. As it’s my birthday, I will push the boat out and buy some delicious meal for us (karena hari ini adalah hari ulangtahunku, aku akan menghabiskan banyak uang dibandingkan biasanya dan membeli beberapa makanan lezat untuk kita).
  2. Let’s push the boat out. Tonight is our last night to live together (Ayo habiskan lebih banyak uang dibandingkan biasanya. Malam ini adalah malam terakhir kita untuk tinggal bersama).
  3. I will push the boat out to buy a beautiful dress for my mom. Tomorrow is mother’s day (Aku akan menghabiskan banyak uang dibandingkan biasanya untuk membeli sebuah gaun cantik untuk ibuku. Besok adalah hari ibu).
  4. Sometime, you need to push the boat out, make a little party with your friends and enjoy your life (Sesekali, kamu perlu menghabiskan banyak uang dibandingkan biasanya, buat sebuah pesta kecil dengan teman-temanmu dan nikmatilah hidupmu).

Itu tadi ulasan mengenai idiom push the boat out. Semoga bermanfaat ya sobat IBI, happy studying 😀

 

-Salam Hangat IBI-


Baca juga artikel IBI lainnya di: