Terjemahan Lirik Lagu ‘Something Just Like This’ By The Chainsmokers Feat Coldplay
Halo sobat IBI…
Siapa yang tidak mengenal The Chainsmokers dan Coldplay? Duo musisi papan atas dunia ini, selalu sukses melahirkan karya-karya yang luar biasa. Beberapa lagu mereka bahkan menjadi mega hits dunia hingga sekarang.
Nah, beberapa waktu yang lalu, dua grup musisi ini berkolaborasi dalam sebuah lagu berjudul Something Just Like This. Sobat IBI sudah tahu belum apa makna dari lagu ini? Kalau belum, yuk simak ulasan berikut.
Terjemahan Lirik Lagu ‘Something Just Like This’ By The Chainsmokers Feat Coldplay
“Something Just Like This” (Sesuatu yang seperti ini)
I’ve been reading books of old (Aku telah membaca buku-buku tua) The legends and the myths (Tentang legenda dan tentang mitos) Achilles and his gold (Achilles dan emasnya) Hercules and his gifts (Hercules dan pemberiannya) Spiderman’s control (Spiderman dengan pengendaliannya) And Batman with his fists (Dan Batman dengan tinjuannya) And clearly I don’t see myself upon that list (Dan yang jelas aku tak melihat diriku ada di daftar itu)
But She said, where’d you wanna go?
(Tapi dia berkata, kemana kamu akan pergi?)
How much you wanna risk?
(Berapa banyak risiko yang ingin kau ambil?)
I’m not looking for somebody
(Aku tidak sedang mencari seseorang)
With some superhuman gifts
(Dengan beberapa karunia berupa kemampuan yang luar biasa)
Some superhero
(Beberapa pahlawan super)
Some fairytale bliss
(Beberapa kebahagian ala dongeng)
Just something I can turn to
(Hanya sesuatu yang dapat merubahku)
Somebody I can kiss
(Seseorang yang dapat aku cium)
I want something just like this
(Aku ingin sesuatu yang seperti ini)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
(Oh, aku ingin sesuatu yang seperti ini)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this (Oh, aku ingin sesuatu yang seperti ini)
I want something just like this (aku ingin sesuatu yang seperti ini)
I’ve been reading books of old
(Aku telah membaca buku-buku tua)
The legends and the myths
(Tentang legenda dan tentang mitos)
The testaments they told
(Wasiat yang mereka katakan)
The moon and its eclipse
(Bulan dan gerhananya)
And Superman unrolls
(Dan superman membeberkan (jubah))
A suit before he lifts
(Sebuah setelan sebelum dia pergi)
But I’m not the kind of person that it fits
(Tapi aku bukanlah tipe orang yang cocok)
She said, where’d you wanna go?
(Dia berkata, kemana kamu akan pergi?)
How much you wanna risk?
(Berapa banyak risiko yang ingin kau ambil?)
I’m not looking for somebody
(Aku tidak sedang mencari seseorang)
With some superhuman gifts
(Dengan beberapa karunia berupa kemampuan yang luar biasa)
Some superhero
(Beberapa pahlawan super)
Some fairytale bliss
(Beberapa kebahagian ala dongeng)
Just something I can turn to
(Hanya sesuatu yang dapat merubahku)
Somebody I can kiss
(Seseorang yang dapat aku cium)
Oh I want something just like this (Oh, aku ingin sesuatu yang seperti ini)
I want something just like this (aku ingin sesuatu yang seperti ini)
I want something just like this
(Aku ingin sesuatu yang seperti ini)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh I want something just like this
(Oh, aku ingin sesuatu yang seperti ini)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
She said, where’d you wanna go?
(Dia berkata, kemana kamu akan pergi?)
How much you wanna risk?
(Berapa banyak risiko yang ingin kau ambil?)
I’m not looking for somebody
(Aku tidak sedang mencari seseorang)
With some superhuman gifts
(Dengan beberapa karunia berupa kemampuan yang luar biasa)
Some superhero
(Beberapa pahlawan super)
Some fairytale bliss
(Beberapa kebahagian ala dongeng)
Just something I can turn to
(Hanya sesuatu yang dapat merubahku)
Somebody I can kiss
(Seseorang yang dapat aku cium) Oh I want something just like this (Oh, aku ingin sesuatu yang seperti ini)
Oh I want something just like this (Oh, aku ingin sesuatu yang seperti ini)
I want something just like this (aku ingin sesuatu yang seperti ini)
Demikian ulasan tentang terjemahan lagu Something Just Like This dari miliknya The Chainsmokers feat Coldplay. Happy studying, sobat IBI.
