Be Careful VS Be Safe: Perbedaan Dan Pengertiannya Yang Wajib Diketahui

Daftar Baca Cepat Tampilkan

Halo sobat IBI…

Sobat IBI tentu sering mendengar kedua istilah ini. Baik be careful maupun be safe, sama-sama diucapkan jika kita meminta orang lain untuk berhati-hati. Lantas, dimanakah letak perbedaan keduanya? Apakah sama saja penggunaan antara be careful dan be safe dalam Bahasa Inggris?

Pada ulasan kali ini, IBI akan membahas letak perbedaan kedua istilah tersebut dilangkapi contoh kalimatnya dalam Bahasa Inggris. Langsung saja, check it out!

Be Careful

Dalam Bahasa Inggris, be careful berarti hati-hati!. Ini adalah kata perintah yang diucapkan dari seseorang ke orang lain. Artinya, jika seseorang mengatakan be careful. maka ia sedang meminta orang lain agar berhati-hati.

Selanjutnya, yang perlu digarisbawahi adalah be careful hanya diucapkan jika seseorang sedang dalam bahaya atau akan melakukan sebuah aktivitas yang membahayakan. Misalnya, bermain api, bermain pisau dan sebagainya. Berikut contoh kalimatnya dalam Bahasa Inggris.

Be careful James! Those knife is so sharp. You could hurt your hand (Hati-hati james! Pisau itu sangatlah tajam. Kamu bisa saja melukai tanganmu).
Wow, wow be careful! Why you didn’t call me to help you to pouring hot water? It’s dangerous for you (Wow, wow hati-hati! Kenapa kamu tidak memanggilku untuk membantumu menuangkan air panas? Ini berbahaya untukmu.
I asked him to be careful. It’s because he will do the dangerous attraction in the show
(Aku memintanya untuk berhati-hati. Ini karena dia akan melakukan atraksi yang berbahaya di pertunjukan).

Be Safe

Sama halnya dengan be careful, be safe adalah ungkapan Bahasa Inggris yang digunakan untuk meminta orang lain berhati-hati. Namun bedanya, be careful dipakai dalam situasi seseorang akan melakukan hal-hal yang berbahaya. Sementara, be safe dipakai untuk menasehati orang lain yang akan bepergian agar berhati-hati.

Jadi, jika sobat IBI ingin mengatakan berhati-hatilah kepada orang yang akan pergi, maka ungkapan yang cocok digunakan adalah be safe, bukannya be careful.

Sinonim dari kata be safe adalah take care. Berikut contoh kalimatnya dalam Bahasa Inggris.

Your taxy has arrived? Ok, be safe! (Taxymu sudah datang? Ok, berhati-hatilah!).
Take care, Suzy. I’ll miss you (hati-hati, Suxy. Aku akan merindukanmu).
Do you want to going home now? Be safe, Mike! (Kamu akan pulang sekarang? Hati-hati, Mike!).

Demikian yang dapat IBI sampaikan pada kesempataan kali ini, semoga dapat bermanfaat dan dapat dijadikan sebagai bahan belajar sobat IBI semua.

-Salam Semangat IBI-