Cut Your Teeth: Pengertian Dan Contoh Kalimatnya Dalam Bahasa Inggris

Oleh Diposting pada

Cut Your Teeth: Pengertian Dan Contoh Kalimatnya Dalam Bahasa Inggris

Dalam Bahasa Inggris, banyak sekali terdapat ungkapan yang kadang sulit dimengerti. Jika diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, kadang ungkapan-ungkapan ini pun terdengar tidak masuk akal dan aneh. Nah, bila sahabat IBI bertemu dengan situasi seperti ini, bisa jadi ungkapan yang sedang sahabat IBI coba artikan adalah sebuah bentuk idiom atau perumpamaan. Dengan demikian, sahabat IBI perlu memahami makna idiom tersebut berdasarkan konteks budaya para penutur asli Bahasa Inggris.

Pada tulisan kali ini, IBI akan mengulas tentang salah satu idiom Bahasa Inggris yakni cut your teeth. Apakah maknanya benar-benar memotong gigi? Berikut ulasan lengkapnya.


Cut Your Teeth: Pengertian Dan Contoh Kalimatnya Dalam Bahasa Inggris
Cut Your Teeth: Pengertian Dan Contoh Kalimatnya Dalam Bahasa Inggris

 

To cut your teeth on something is to get your first experience doing something in a particular job (Memotong gigimu pada sesuatu artinya adalah untuk mendapatkan pengalaman pertama melakukan suatu pekerjaan tertentu). Jadi jika kamu untuk pertama kalinya mencoba melamar pekerjaan pada suatu bidang tertentu, artinya kamu sedang cut your teeth on it. Dengan demikian, idiom ini bukan berarti benar-benar memotong gigi kamu dalam bentuk fisik ya sahabat IBI.

Berikut IBI berikan beberapa contoh kalimat dalam Bahasa Inggris yang menggunakan idiom cut your teeth on something.

Examples:

  1. Eric cut his teeth on a small company before get a job on a multinational company (Aric mendapatkan pengalaman pertama bekerja pada sebuah perusahaan kecil sebelum mendapatkan pekerjaan di sebuah perusahaan multinasional).
  2. I cut my teeth on this school. It’s first time for me try the job as a teacher (Aku medapatkan pengalaman pertama bekerja pada sekolah ini. Ini adalah pertama kalinya bagiku mencoba pekerjaan sebagai seorang guru).
  3. After graduate, Sarah will try to cut her teeth on a hospital (Setelah lulus, Sarah akan mencoba pengalaman pertama bekerja di sebuah rumah sakit).
  4. When did you cut your teeth? (Kapankah kamu mendapatkan pengalaman kerja pertama kali?).
  5. My cousin told me that he cut his teeth on a Italian Restaurant as a waiter (Sepupuku mengatakan padaku bahwa dia mendapatkan pengalaman kerja pertam kali di sebuah Restoran Italia sebagai seorang pelayan pria).

Demikian ulasan mengenai idom cut your teeth. Happy studying sahabat IBI 🙂

-Salam Hangat IBI-

Referensi IBI lainnya: