Istilah Bahasa Inggris Dalam Kelistrikan Dan Artinya

Diposting pada

Istilah Bahasa Inggris Dalam Kelistrikan Dan Artinya


Halo sobat IBI…

Listrik adalah rangkaian fenomena fisika yang berhubungan dengan kehadiran dan aliran muatanlistrik. Listrik menimbulkan berbagai macam efek yang telah umum diketahui, seperti petir, listrik statis, induksi elektromagnetik dan arus listrik.

Pada kesempatan kali ini IBI akan membahas tenteng istilah bahasa inggris dalam kelistrikanLangsung saja kita simak berikut ini.


Istilah Bahasa Inggris Dalam Kelistrikan Dan Artinya
Istilah Bahasa Inggris Dalam Kelistrikan Dan Artinya

Istilah Dalam Kelistrikan

Absolute pressureTekanan mutlak / absolut
Absolute air temperatureSuhu udara mutlak / absolut
Acceptance procedureProsedur penerimaan
Acceptance quality levelTingkat mutu penerimaan
Acceptance testUji penerimaan
Accuracy classKelas ketelitian
Accuracy class disignationPenunjukkan kelas ketelitian
ActualSebenarnya
Actual transformation ratioRasio transformasi sebenarnya
Adiabatic indexIndeks adiabatis
AdjusmentPenyetelan / penyesuaian
Air circulatorSirkulator udara
Air pressure (at the compressor outlet)Tekanan udara  (pada sisi keluar kompressor)
Air pressure dropTurun tekanan udara
AltitudeKetinggian
Ambient site temperatureSuhu sekitar di lapangan
Ambient temperatureSuhu sekitar
Ambient test pressureTekanan uji sekitar
Ambient test temperatureSuhu uji sekitar
AmbulanceAmbulans
Arcing timeWaktu busur
Arc-suppression coilKumparan pemadam-busur
Atmospheric conditionsKondisi atmosfiris
Automatic Change Over SwitchSaklar pindah otomatis
Automatic sectionalizerSaklar seksi otomatis
Auto-transformerOto-transformator, transformator belitan tunggal
Auxiliary relayRele bantu
Available hours ( AH )Jam tersedia
Barometric pressureTekanan barometer
Basic Insulation LevelTingkat dasar isolasi
Beaker tongGegep piala, tang piala
Bituminous compoundKompon aspal
Boost pressureTekanan penguat
Boost pressure ratioRasio tekanan penguat
Brake mean effective pressureTekanan efektif rata-rata
Brake powerDaya poros
BreakdownTembus; hubung singkat
Breaking capacityDaya / Kapasitas pemutusan
Bucket truck with boomTruk timba berlengan
BurdenBeban
BurdenBeban ( untuk CT dan VT )
Capacitor bankTumpuk kapasitor
Capacitor voltage deviderPembagi-tegangan kapasitor
Capacitor voltage transformer (CVT)Trafo-tegangan kapasitor
Capacity factor ( CF )Faktor kapasitas
CascadingSecara berurutan ; secara beruntun
Charge air pressureTekanan udara pengisi
Chopped impulsImpuls terpancung
Circulating oil consumedMinyak sirkulasi terpakai
Class of ratingKelas pengenal
Classification of testKlasifikasi pengujian, klasifikasi uji
ClauseAyat
ClearingPembebasan
Clearing timeWaktu pembebasan
ClimateIklim
ClinicKlinik
CloudAwan
CloudKabut (pada mesin diesel)
CollapseRuntuhnya sistem ; keruntuhan sistem
Communication equipmentPerlengkapan komunikasi
Communication unitUnit komunikasi
CompositeKomposit, paduan
Composite errorKesalahan komposit, kesalahan paduan
Compression ignition enginesMesin penyalaan kompresi
Conservator tankTangki konservator
Constant pressure systemSistem tekanan konstan
Continuous running duty typeJenis tugas kontinyu
Conventional assumptionsAsumsi konvensional
CoolantMedia pendingin
Cooling fluid flowAliran fluida pendingin
CrankshaftPoros-engkol
Creepage distanceJarak rayap
Cross country faultGangguan pertama dan diiukuti gangguan kedua, dst.
CubicleLemari hubung ; Panel
Current errorKesalahan arus
Current gradingPeningkatan arus
Current limiting fuseSekering / pelebur pembatas arus
Current transformerTransformator arus
Cut-off currentArus terpotong
Cyclic duration levelFaktor lama daur
Cylinder outletLubang keluar pada silinder; lubang-keluar silinder
Danger signPapan tanda bahaya
Declared powerDaya pengenal (mesin diesel)
Declared speedPutaran pengenal (mesin diesel)
DepressionDepresi
DeratedPerkurangan nilai
DeviceAlat
Direct cooled windingBelitan dengan pendinginan langsung
Direct costBiaya langsung
Direct testPengujian langsung
Directional unitUnit arah
Disconnect stickTongkat pemisah
Dish tongGegep cawan
Disruptive dischargeLepasan merusak
Dissipation factorFaktor disipasi
Distrubance recorderRekaman gangguan
Downward rangeJulat / jangkau ke bawah
Dry chemical(Bahan) kimia kering
Dry powderSerbuk kering
Dry-type transformerTransformator jenis-kering
Dual-fuel engineMesin bahan bakar ganda
DutyTugas
Duty typeJenis tugas
Dynamic forceGaya mekanik
Dynamic ratingNilai pengenal dinamis
Ears protectorPelindung telinga
Earthed-neutral systemSistem netral ditanahkan
Earthing factorFaktor pentanahan
Effectivelly-earthed systemSistem ditanahkan-efektif
Elecrical methodsMetode elektris
Electric dynamometerDinamometer listrik
Electric fanKipas listrik ; Kipas angin listrik
Emergency lightingLampu penerangan darurat
Emergency lightsLampu darurat
Emission rateLaju emisi
EnclosureSelungkup
Engine driving shaft extermityEkstremitas poros-gerak mesin
Engine driving shaft speedPutaran poros-gerak mesin
Engine speedPutaran mesin
Engine torqueMomen puntir mesin
Engine-inletLubang masuk pada mesin ; lubang-masuk mesin
Error triangleSegitiga kesalahan
Exciting currentArus eksitasi, arus penguat
Exhaust gas emissionEmisi gas buang
Exhaust manifoldManifold gas-buang
Exhaust pipePipa gas-buang
Exposed installationInstalasi terbuka
Expulsion fuseSekering (jenis) letupan
Extended current ratingNilai pengenal arus yang diperbesar
Face and eyes protectorPelindung muka dan mata
Factory inspectionPenilikan pabrik
Factory testUji pabrik
Fast operationKerja cepat
Fast reserveCadangan cepat
Fault conditionKondisi gangguan
Filter soilingPengotoran filter
Filtersfilter
Fire extinguisherPemadan api
First aid kitKotak P3K
Flask tongGegep botol
Floating jacketBaju pelampung
FlowchartDiagram alir
Foam type fire extinguisherPemadan api jenis busa
Forced outage factorFaktor keluar paksa
Forced outage hours (FOH)Jam keluar paksa
Forced partial putage hourJam keluar parsial paksa
Four-stroke engineMesin empat langkah
Frequency gradient df/dtTingkat kecepatan penurunan frekwensi
Full insulationIsolasi penuh
Full loadBeban penuh
Fume hoodLemari asam
FusePelebur/pengaman lebur ; sekring
Fuse baseRumah pelebur ; rumah sekring
Fuse carrierPemikul sekring
Fuse linkBatang pelebur
Fuse-elementElemen lebur
Fusing factorFaktor lebur
Fusing ratioRasio lebur
Gas detectorDetector gas
Gas type fire extinguisherPemadam api jenis gas
Gaseous componentsKomponen-komponen gas
Gaseous emission compositionsKomposisi emisi gas
Gauge pressureTekanan terukur
Glove and arm sleeveSarung tangan dan sarung lengan
Governing system factorFactor sistem pengaturan putaran
Gravimetric carbonKarbon gravimetris
Grounding stickTongkat hubung tanah ; tongkat hubung-tanah
Halon fire extinguisherPemadam api jenis halon
HazeKabut
HeadTinggi terjun
HeadTinggi energi
Hearing protectorPelindung telinga
Heat rateTaraf kalor
HermeticallyHermetis
Hermetically sealedTertutup hermetis / kedap udara
High setTingkat-tinggi
Highest system voltageTegangan sistem tertinggi
Highest voltage for equipment (highest*)Tegangan tertinggi untuk perlengkapan (Tegangan*)
Hot spotSuhu belitan bagian terpanas
Hot-line stickTongkat kerja bertegangan
HumidLembab
Hydraulic brakeRem hidrolis
Idling speedPutaran tanpa beban
Inception reportLaporan awal
Indicator diagramDiagram indikator
Indirect cooled windingBelitan berpendingin tak-langsung
Indirect costBiaya tak langsung
IndoorPasangan dalam
InspectionPemeriksaan ; penilikan
Inspection and testingPenilikan dan pengujian
InstabilityKetakstabilan
Installed capacity (IC)Daya / kapasitas terpasang
Instruction manualBuku petunjuk
Instrument security currentArus kemanan instrumen
Instrument security factorFaktor keamanan  instrumen
Instrument transformerTransformator instrumen
Insulating stickTongkat isolasi
Intangible benefitKeuntungan samar
Interim reportLaporan sementara
IslandingPembentukan pulau
Isolated-neutral systemSistem netral -terisolasi
IsolatingPemisahan
IsolatorPemisah
Land coverPenutup lahan
Light absorptionPenyerapan cahaya
Light obscurementKesuraman cahaya
Light reflectivityReflektivitas / daya pantul
Lightning impulse-testPengujian-impulse petir
Lightning surgeSurja petir
Limit of temperature riseBatas kenaikan suhu
Linear electric componentKomponen elektrisk linier
Linear magnetic componentKomponen magnetis linier
Load duration curve (LDC)Kurva lama beban
Load sharingPembagian beban
Load sheddingPelepasan beban
Local back-upCadangan lokal
Low setTingkat-rendah
Low voltage lightsLampu tegangan rendah (khusus untuk K3:12, 24 V)
Lubricating systemSistem pelumasan
Main conditionKondisi utama
ManufacturerPabrikan, pembuat
Maximum pressureTekanan maksimum
Mean fuel pressureTekanan bahan bakar rata-rata
Mean inspectionPemeriksaan antara
Measuring apparatusAparat ukur
Measuring current transformerTransformator arus ukur
Measuring instrumentInstrumen ukur
MethodMetode
Moment of inertiaMomen inersia / kelembaman
Monsoon windsAngin musim
Multi-ratioRasio ganda
Network planningPerencanaan kerja berkait
Nominal speed of rotationPutaran nominal
Non self-restoring insulationIsolasi tak pulih-sendiri
Non-exposed installationInstalasi-tak-terbuka
Non-load operationOperasi beban-nol
Normal pressure differential systemsSistem beda tekanan normal
Oil consumedPemakaian minyak persatuan waktu
Oil-immersed transformerTransformator terendam-minyak
Oil-immersed transformerTransformator terendam-minyak
Operating availability factorFaktor ketersediaan operasi
Outage managementManajemen keluar
OutdoorPasangan luar
Output factor (OF)Faktor keluaran
Over lappingTumpang tindih
Overall efficiencyEfisiensi unit / keseluruhan
OverhaulPemeriksaan besar
OvertoppingPelimpasan
Over-voltage inter-turn testPengujian-tegangan lebih antar-belitan
Parallel operationKerja paralel
Parameters of dynamic behaviourParameter kelakuan dinamis
Parameters of steady/steady state behaviourParameter kelakuan mantap
PartBagian
Partial discharge measurementPengukuran lepasan parsial
Partial load increaseKenaikan beban partial
Peak currentArus puncak
PenstockPipa pesat
PerformanceUnjuk-kerja
Performance testUji unjuk kerja
Period hours (PH)Jam periode
Phase comparison protectionProteksi perbandingan fasa
Phase displacementPergeseran fasa
Planned outage factor (POF)Faktor keluar terencana
Planned outage hours (POH)Jam keluar terencana
Point of common couplingTitik sambung bersama
Power adjustment factorFaktor penyesuaian daya
Power directionArah daya
Power frequencyFrekuensi-kerja
Power swingAyunan daya
Power variation bandDaerah variasi daya
Pre-arcing time or melting timeWaktu prabusur atau waktu leleh
Pressure charger inletSisi masuk pengisi tekanan
Primary windingBelitan primer
Prospective breaking currentArus pemutusan prospektif
Protective current transformerTransformator arus pengaman
Protective deviceAlat Pengaman
Protective mattingAlas pengaman
Pull out of synchronismUnit-unit pembangkit lepas sinkron
PurchaserPemilik, pembeli
Quality controlPengawasan mutu
Radiation monitorPemantau radiasi
RainfallCurah hujan
Rated continuous thermis currentArus termis kontinyu pengenal
Rated current of the fuse-linkArus pengenal anak pelebur
Rated dynamic currentArus dinamik pengenal
Rated instrument limit primaryArus-primer batas-instrumen pengenal
Rated Insulation levelTingkat isolasi pengenal
Rated outputKeluaran pengenal
Rated power frequency short duration withstand voltageTegangan ketahanan singkat frekwensi-kerja pengenal
Rated primary currnetArus primer pengenal
Rated secundary currentArus sekunder pengenal
Rated short-time over currentArus lebih singkat pengenal
Rated transformation ratioRasio transformasi pengenal
Rated valueNilai pengenal
RatingPengenal
Rating and performance requirementsPersyaratan nilai pengenal dan unjuk kerja
Rating platePelat pengenal
Ratio of indicated powerRasio daya ditunjuk
ReactanseReaktansi
ReactorReaktor
Recording maximum pressure gaugePengukur tekanan maksimum berperekam
Recovery timeWaktu pemulihan
Recovery voltageTegangan pulih
Reduced insulationIsolasi kurang
Reed relayRelai buluh
ReferenceAcuan, rujukan, referens
Relative humidityKelembabam relatif
ReliabilityKeandalan
Remote back-upCadangan jauh
Renewable resourcesSumber daya terbaharui
RequirementPersyaratan, syarat
ReservoirWaduk
Residual currentArus sisa
Resonant-earthed systemSistem ditanahkan-beresonansi
RespiratorPerlindungan pernapasan
Root mean square (rms)Akar dua
Rope and blockKatrol bertali
Routine testUji rutin
Safety beltSabuk penyelamat
Safety fencePagar penyelamat
Safety helmetTopi penyelamat / helm
Safety netJala penyelamat
Safety shoes / bootSepatu / lars penyelamat
Safety signTanda keselamatan
Scheduled partial outage hours (SPOH)Jam keluar parsial terencana
SeasonMusin
Secondary circuitSirkit sekunder
Secondary limiting emfemf pembatas sekunder
Secondary windingBelitan sekunder
SelectivitySelektifitas
Self clearingGangguan hilang dengan sendirinya
Self -restoring insulationIsolasi pulih-sendiri
SensitivityKepekaan
Sequence of events recorderRekaman urutan kejadiannya
Serious inspectionPenilikan gawat
Service conditionKondisi kerja
Service factor (SF)Faktor pelayanan
Service hours (SH)Jam pelayanan
SettingPenyetelan
Setting parametersParameter penyetelan
ShieldPelindung
Shop drawingGambar perakitan
Short time duty typeJenis tugas singkat
Short time ratingNilai pengenal waktu singkat
Short time withstand currentKetahanan arus hubung singkat
Signaling devicesAlat isyarat
Simple inspectionPemeriksaan kecil
SimulationMeniru
Single-ratioRasio-tunggal
Sky ladderTangga langit
Slow reserveCadangan lambat
Smoke indexIndeks asap
Smoke opacityKetebalan asap
Soot contentKandungan jelaga
Spark gapCelah percikan
Spark ignition enginesMesin penyalaan busi
Specific emissionEmisi spesifik
Specific fuel consumptionPemakaian bahan bakar spesifik
Speed dropPenyesuaian putaran
Speed governing equipmentPerlengkapan pengaturan beban
Speed settingPenyetelan putaran
SpillwayBangunan pelimpah
Spinning reserveCadangan putar
Spring-loaded barometerBarometer berbeban pegas
Standard accuracy classKelas ketelitian standar
Standard reference conditionKondisi rujukan standar
Standard stretcherTandu berpenumpu
StartAsut ; hasut ; start
StartingPengasutan
Steady stateAjek ; mantap
Steady state speedPutaran ajek
Steady state speed bandDaerah putaran ajek
SteppePadang rumput
Sticker or indicating deviceAlat penunjuk
StraySasar
Sub-clauseSub-ayat
SupervisorPengawas
SupplySuplai (sistem), pasok (barang)
Surge tankTangki pelepas tekan
SurviveSelamat
Switching impulseImpuls hubung, impuls switsing
Switching surgeSurja hubung
Switching voltageTegangan hubung ; tegangan switsing
SwitchyardSerandang hubung
Swtching impulse-testPengujian-impulse hubung
System earthingPentanahan sistem
System recoveryPemulihan sistem
System splittingPemisahan sistem
TailraceSaluran-buang
Taking over certificateBerita acara serah terima
Tangible benefitKeuntungan nyata
TemperatureSuhu ; temperatur
Temporary voltage variationVariasi tegangan temporer
TentTenda
TestPengujian, uji
Thermal equilibriumKeseimbangan termis
Thermal ratingNilai pengenal termis
Time delayWaktu tunda
Time gradingPeningkatan waktu
Time-delayTunda waktu / waktu tunda
Total barometric pressureTekanan barometris total
Total fault clearing timeWaktu total pembebasan gangguan
Transient behaviourPerilaku transisen
Transient immunityKekebalan terhadap transien
Transient recover voltageTegangan pulih transien
Transient responseTanggap transien
Transient speed differencePerbedaan putaran peralihan
TripcoilKumparan-jatuh
Turbine bladeDaun turbin
TurbochargedBerpengisi turbo
Turbocharged 4-stroke enginesMesin 4-langkah berturbo
Turn ratioRasio lilitan
TurnkeyTerima-jadi ; turnki
Type testUji jenis
UnballanceKe-takseimbangan
Under excitation ; loss of fieldHilang-eksitasi
Undiluted gasGas asap
Unity power-factorFaktor-kerja satu
Upward rangeJulat keatas
Utility platformPanggung kerja
ValueNilai
Vector diagramDiagram vektor
VerificationVerifikasi / pemeriksaan
Voltage controlled over-current relayTegangan-kurang dengan rele arus lebih
Voltage detectorDetektor tegangan
Voltage dropJatuh Tegangan, rugi tegangan
Voltage errorKesalahan tegangan
Voltage transfomerTransformator tegangan
Volumetric concentrationKonsentrasi volumetris
Warning lightsLampu peringatan / tengara
Water type fire extinguisherPemadam api jenis air
Waterway / headraceSaluran (pendek)
Wide range linearityDaerah linier yang luas
WindingBelitan
Baca Juga :  Pengertian, Jenis Dan Contoh Kalimat Yang Menggunakan Verb Of Sense Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya

Demikian yang dapat IBI sampaikan pada kesempatan kali ini, semoga apa yang sudah disampaikan dapat bermanfaat dan dapat dijadikan bahan belajar bagi sobat IBI semua.
– Salam Semangat IBI-