Under A Cloud: Pengertian Dan Contoh Kalimatnya Dalam Bahasa Inggris

Oleh Diposting pada

Under A Cloud: Pengertian Dan Contoh Kalimatnya Dalam Bahasa Inggris

Pernahkan sobat IBI mendengar ungkapan ini sebelumnya? Under a cloud adalah sebuah idiom Bahasa Inggris yang bermakna kiasan. Jadi, tentu saja maknanya bukanlah ‘dibawah awan’ sebagaimana arti perkatanya ya sobat IBI. Lantas, apakah makna sebenarnya dari ungkapan ini? Simak ulasan lengkapnya berikut ini.

Under A Cloud: Pengertian Dan Contoh Kalimatnya Dalam Bahasa Inggris

 


When someone is under a cloud, people think he has done something wrong or have been involved with something illegal (Ketika seseorang sedang under a cloud, orang berpikir ia telah melakukan sesuatu yang salah atau telah terlibat dengan sesuatu yang ilegal). Dengan demikian, orang yang under a cloud adalah mereka yang tidak dipercayai atau dicurigai oleh orang lain. Berikut contoh kalimat Bahasa Inggris yang menggunakan ungkapan under a cloud.

  1. A cellphone was stolen from Joe’s bag. Now everyone is under a cloud of suspicion (Sebuah telpon seluler telah dicuri dari tas Joe. Sekarang semua orang berada ‘di bawah awan’ kecurigaan).
  2. A famous actor left his home under a cloud after a fraud scandal (Seorang aktor terkenal meninggalkan rumahnya ‘di bawah awan’ setelah sebuah skandal penipuan).
  3. Several workers at this company have suddenly left under a cloud. Now they are being investigated by the police (beberapa pekerja di perusahaan ini secara tiba-tiba pergi ‘di bawah awan’. Sekarang mereka sedang diivestigasi oleh polisi).
  4. A corruptor is under a cloud when he is interviewed by some local newsletter (Seorang koruptor berada ‘di bawah awan’ ketika dia sedang diwawancarai oleh beberapa surat kabar lokal).

Itulah tadi ulasan mengenai idiom under a cloud. Semoga bermanfaat, and happy studying sobat IBI 🙂

 

-Salam Hangat IBI-

Baca juga ulasan IBI lainnya di: