Istilah Perfilman Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya
Istilah Perfilman Dalam Bahasa Inggris Dan ArtinyaIstilah Perfilman Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya

Istilah Perfilman Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya

Posted on

Istilah Perfilman Dalam  Bahasa Inggris  Dan Artinya


Hallo sobat IBI…

Pada kesempatan lkali ini IBI akan memmbahas  tentang istilah bahasa inggris didalam perfilman. Mari kita simak berikut ini.

Istilah Perfilman Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya
Istilah Perfilman Dalam Bahasa Inggris Dan ArtinyaIstilah Perfilman Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya

Film adalah media komunikasi yang bersifat audio visual untuk menyampaikan suatu pesan kepada sekelompok orang yang berkumpul di suatu tempat tertentu. Adapun istillaah yang digunakan dalam prfilman yaitu:

Acting : Sebuah proses pemahaman dan penciptaan tentang perilaku dan karakter pribadi dari seseorang yang diperankan.

  • Artificial shot: pengambilan gambar dengan lebih memperindah shoot sehigga lebih bernuansa seni
  • Artificial light: cahaya hasil rekaan/buatan (termasuk sumber cahaya dari lampu.)
  • Actor/actress: sebutan untuk pemeran pria atau wanita
  • Agent (Agent Model): Seseorang yang dipekerjakan oleh satu atau lebih talent agency.
  • Audio Visual : Sebutan bagi perangkat yang menggunakkan unsur suara dan gambar.
  • B-movies : Juga disebut film berbudget rendah, yang pada awal dikhususkan untuk film-film Science fiction dan horror.
  • Box Office Bomb (flop) : Budget dalam pembuatan filmnya sangat besar tapi penerimaan keuntungannya sangat kecil.
  • Back light: sebagai cahaya tambahan, tapi berguna untuk menciptakan suasana ruang dibelakang adegan
  • Bumper In : Penanda bahwa program acara TV dimulai kembali setelah iklan komersial.
  • Bumper Out : Penanda bahwa program acara TV akan berhenti sejenak karena iklan komersial.
  • Camera Angle: teknis pengambilan gambar dari sudut pandang tertentu untuk mengekspose adegan
  • Camera roll: jadwal operator kamera melakukan pengambilan gambar.
  • Crane : Katrol khusus untuk kamera dan penata kamera yang dapat bergerak keatas dan kebawah.
  • Clip On : Mikrofon khusus yang dipasang pada objek tanpa terlihat.
  • Casting : Proses pemilihan pemain lakon sesuai dengan karakter dan peran yang akan diberikan.
  • Cast : Pemeran
  • Cut : Pemotongan gambar.
  • Camera Blocking : Penempatan posisi kamera yang sesuai dengan kebutuhan gambar.
  • Close Up : Pengambilan gambar dari jarak dekat.
  • Daily Production report : laporan produksi harian, berisi rencana produksi dan laporan pelaksanaan sesuai kondisi lapangan
  • Date of Production: tanggal pelaksanaan produksi
  • Dialogue : Percakapan yang muncul dalam adegan.
  • Dramatic Emotion : Emosi gambar secara dramatis.
  • Day/Night: keterangan waktu pada script sebagai blue print mengenai waktu pelaksanaan produksi
  • Description: gambar adegan alur peristiwa yang telah dituliskan pada script.
  • Editing : Proses pemotongan gambar
  • Editor : Sebutan bagi seseorang yang berprofesi sebagai ahli pemotongan gambar video dan audio.
  • Ending Title : Urutan nama yang dicantumkan pada akhir movie.
  • Filter Camera : Filter yang digunakan untuk kamera.
  • Footage : Gambar–gambar yang tersedia dan dapat digunakan.
  • Goof : kesalahan yang dilakukan pada masa proses pembuatan film tapi baru diketahui setelah film itu beredar dan terlihat pada saat film diputar.
  • Guerrilla filmmaking : pembuatan film mainstream maupun film independen, yang tidak punya budget yang cukup dan kru yang terbatas.
  • Hand held : Tekhnik penggunaan kamera dengan tangan tanpa tripod.
  • High Angle: merekam gambar dari sudut atas objek sehingga objek terlihat terekspose dari bagian atas.
  • Hairdresser: spesialis penata rambut untuk film. Seorang hairdresser mungkin bekerja dengan penata rambut laki-laki maupun perempuan.
  • Hunting Location : Proses pencarian dan penggunaan lokasi terbaik untuk syuting.
  • INT / EXT: keterangan tempat sebagai setting cerita dalam sekenario untuk pengelompokan ruang interior dan eksterior
  • Infotainment: informasi dan entertainment yang sebenarnya merupakan magazine show.
  • Image : Simbol yang sesuai objek.
  • Jumping Shot : Proses pengambilan gambar secara tidak berurutan.
  • Jimmy Jib : Katrol kamera otomatis yang digerakkan dengan remote.
  • Job Description : Deskripsi tentang jenis pekerjaan.
  • Lensa Super Wide : Digunakan untuk sangat memperbesar sudut pandang pengambilan gambar dari kamera.
  • Long Shot : Gambar yang direkam dari jarak yang jauh. Biasanya digunakan dengan cara pengambilan gambar dari sudut panjang dan lebar.
  • Monitor : Digunakan untuk memantau gambar.
  • News Director : Direktur pemberitaan yang bertanggung jawab atas seluruh isi pemberitaan yang disiarkan secara aktual berdasarkan fakta.
  • On Line : Proses akhir editing untuk menyempurnakan, mempercantik dan memperindah gambar setelah melalui proses off line.
  • Off Line : Proses editing awal untuk memilih gambar terbaik dengan time code dari berbagai stock shot sesuai dengan kebutuhan adegan. Hasil dari gambar tersebut ditransformasikan dalam bentuk workprint dengan EDL (edit decision List).
  • Opening Scene : Adegan yang dirancang khusus untuk membuka acara atau cerita. Biasanya adegan ini dikemas kreatif dan menarik untuk mendapatkan perhatian penonton.
  • Retake : Pengulangan pengambilan adegan gambar.
  • Single Camera : Sistem dari tata cara produksi audio visual yang hanya menggunakan satu kamera.
  • Sound Mixer : Mixer pengendali dari berbagai input suara yang dipilah melalui sejumlah jalur (track).
  • Stand By : Komando akhir yang menunjukkan bahwa seluruh komponen produksi telah siap untuk melaksanakan syuting.
  • Slow Motion : Pergerakkan gambar yang diperlambat sesuai dengan kebutuhan alur cerita.
  • Sleeper hit : film yang diperkirakan tidak sukses dalam box office, tapi tiba-tiba mendapat gross revenue yang luar biasa.
  • Team builder : Seseorang yang mampu membangun sebuah kerjasama antara anggota team dengan baik untuk mencapai tujuan.
  • Theme Song : Lagu khusus yang diciptakan atau dipakai sebagai pendukungikatan emosi dari program acara kepada penonton.
  • Wardrobe : Berbagai aksesori pendukung kostum bagi peran – peran tertentu.
  • Wireless Camera : Kamera yang menggunakan transmisi signal untuk mengirimkan hasil gambar tanpa menggunakan kabel.

Semoga bermanfaat

Referensi Materi Lainnya dari IBI yang wajib kita ketahui :

loading...