Cerita Jaka Tarub Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti Lengkap
Cerita Jaka Tarub Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti Lengkap

“Jaka Tarub” Cerita Dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya Lengkap

Posted on

“Jaka Tarub” Cerita Dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya Lengkap

 

Siapa yang tidak mengenal cerita rakyat jaka tarub, Sobat IBI pasti juga mengenal nya bukan? cerita ini merupakan sebuah cerita rakyat yang memiliki banyak penggemar nya. Jaka tarub menceritaka seorang pemuda yang mempersunting seorang bidadari yang cantik jelita.

Namun, cerita tersebut berakhir dengan sebuah drama yang menyedihkan. Mengapa bisa terjadi? Langsung aja simak cerita nya dalam bahasa inggris berikut ini yuk 🙂

Cerita Jaka Tarub Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti Lengkap
Cerita Jaka Tarub Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti Lengkap

In one village, there lived a woman commonly called Mbok Randa, he has a foster child named Jaka Tarub which has grown into a young adult who is handsome and very happy hunting. One day when he is hunting as usual, he heard the voice of the woman who is less clear because it swallowed up dedauanan, Jaka Tarub curiosity eventually leading to kesumber votes to sneak.
Jaka Tarub see 7 people pretty girls that are being bathed in the Lake, almost at the same time, he also saw some pieces of scarf lying into the Lake, there is a whisper of in Jaka Tarub to pick it up, and sneak him take one of them. When the girl who turns out to be a fairy it was about to return to the interface, one of them freak out because it didn’t find her shawl, but the sixth was another nymph can not do anything. Look at the Jaka Tarub approached the Apsaras were left named Dewi Nawang Wulan, Dewi Nawang Wulan was forced to tell her everything, Dewi Nawang Mulan had no other choice, he finally joined Jaka Tarub home. Days changed today, they get married and have children.
Anyway Dewi Nawang Wulan was an Angel until he had excess, one is able to make the sebakul rice rice seeds from only one, as long as no one knows it, which is why Dewi Nawang Wulan forbids her husband to open the rice, but the tanakan Jaka Tarub was not able to resist the sense of penasarannya, he opened the tanakan rice it and very surprised because there is only one seed of rice in it. Jaka Tarub asking about it to his wife, when the Goddess Nawang Wulan lost his supernatural powers.
Having been fullest human being always, Dewi Nawang Wulan have struggled to make the everyday requirement, should be pounding rice, bersusah-susah and take the padi dilumbung. The longer dilumbung, rice on the wane. Until one day, when Dewi Nawang Wulan wanted to take rice, she found her shawl tucked between a grain of rice.
Dewi Nawang Wulan feel sad at once excited, he’s happy because knowing he will soon be gathered with his friends, he’s sad about having to part with his family, but there’s no other choice, he had to leave the currently last Jaka Tarub turned out to see it has turned out to be a fairy anymore. Dewi Nawang Wulan just sent so that her husband make a loom up near the cottage shortly before returning to the interface.

Disuatu desa,hiduplah seorang perempuan yang biasa dipanggil Mbok Randa,dia mempunyai anak angkat bernama Jaka Tarub yang telah tumbuh menjadi seorang pemuda dewasa yang tampan dan sangat senang berburu.Suatu hari ketika dia berburu seperti biasanya,dia mendengar suara wanita yang kurang jelas karena ditelan dedauanan,karena penasaran Jaka Tarub akhirnya menuju kesumber suara secara mengendap-endap.

 

Jaka Tarub melihat 7 orang gadis cantik yang sedang mandi di telaga, hampir bersamaan dengan itu,dia juga melihat beberapa lembar selendang yang tergeletak dipinggir telaga,ada bisikan dari dalam diri Jaka Tarub untuk mengambilnya,dan secara mengendap-endap dia mengambil salah satunya.Ketika para gadis yang ternyata bidadari itu hendak kembali ke khayangan,salah satu dari mereka panik karena tidak menemukan selendangnya,tapi keenam bidadari lain tidak dapat berbuat apa-apa.

 

Melihat hal tersebut Jaka Tarub mendekati sang bidadari yang tertinggal bernama Dewi Nawang Wulan itu,Dewi Nawang Wulan terpaksa harus menceritakan semuanya,Dewi Nawang Mulan tidak punya pilihan lain,akhirnya dia ikut ke rumah Jaka Tarub.Hari berganti hari,mereka menikah dan mempunyai anak.

Bagaimanapun Dewi Nawang Wulan adalah seorang bidadari sehingga dia mempunyai kelebihan,salah satunya adalah dapat membuat sebakul nasi hanya dari satu biji padi,asalkan tidak ada yang mengetahui hal itu,itulah sebabnya Dewi Nawang Wulan melarang suaminya untuk membuka tanakan nasinya,namun Jaka Tarub tidak sanggup menahan rasa penasarannya,dia membuka tanakan nasi itu dan sangat terkejut karena hanya ada satu biji padi di dalamnya.

Jaka Tarub menanyakan perihal itu ke isterinya,ketika itu pula Dewi Nawang Wulan kehilangan kesaktian.Karena telah sepenuhnya menjadi manusia biasa,Dewi Nawang Wulan pun harus bersusah payah untuk membuat kebutuhan sehari-hari,harus bersusah-susah menumbuk padi,dan mengambil padi dilumbung.

Semakin lama,padi dilumbung semakin berkurang.Sampai suatu hari,ketika Dewi Nawang Wulan ingin mengambil padi,dia menemukan selendangnya terselip diantara butir-butir padi.Dewi Nawang Wulan merasa sedih sekaligus gembira,dia senang karena mengetahui dia akan segera berkumpul bersama teman-temannya,dia sedih karena harus berpisah dengan keluarganya,tapi tak ada pilihan lain,dia harus meninggalkan Jaka Tarub yang sedari tadi ternyata melihat ia telah berubah menjadi bidadari lagi.Dewi Nawang Wulan hanya berpesan agar suaminya membuat sebuah dangau di dekat pondoknya sesaat sebelum kembali ke khayangan.


Semoga bermanfaat untuk sobat IBI semua 🙂


loading...